Here's the most common town names, again from the US Board on Geographic Names:
Its sort of amazing that the most common name is Midway, and Five Points isn't far behind. And a bunch of the rest are about hope or second chances.
+-----------------+-------+
| name | tally |
+-----------------+-------+
| Midway | 218 |
| Fairview | 213 |
| Oak Grove | 169 |
| Five Points | 150 |
| Riverside | 130 |
| Pleasant Hill | 124 |
| Mount Pleasant | 119 |
| Bethel | 111 |
| Centerville | 109 |
| New Hope | 108 |
| Liberty | 98 |
| Oakland | 98 |
| Union | 97 |
| Pleasant Valley | 97 |
| Shady Grove | 94 |
| Pine Grove | 92 |
| Salem | 92 |
| Greenwood | 91 |
| Pleasant Grove | 89 |
| Forest Hills | 89 |
| Oak Hill | 88 |
| Georgetown | 86 |
| Lakeview | 85 |
| Shiloh | 84 |
| Glendale | 81 |
| Lakewood | 80 |
| Concord | 79 |
| Cedar Grove | 78 |
| Highland Park | 77 |
+-----------------+-------+